Rantuu Oy

PL 10
41401 LIEVESTUORE
 

(014) 86 11 11
0400 - 546 765
fax: (014) 86 11 12
matkapuhelin Espanjassa:
+34 - 627 - 076 996

e-mail: rantuu@rantuu.fi
myös:  rantuu@rantuu.inet.fi

 


päivitetty 130108

 

 

Espanjan kielen sanastoa:

 

 

MUSIIKKI

 

 

(el/la) acompañante säestäjä
(el) acordeón haitari, hanuri, harmonikka
(el) altavoz kaiutin
(la) armónica huuliharppu
(el) armonio harmoni
(el) arpa harppu
(el) atril nuottiteline
(el) banjo banjo
(el) bajo basso
(la) batería rummut, rumpusetti
(la) batuta tahtipuikko
(el) blues blues
(el) bombo bassorummut
(los) bongoes bongorummut
(la) caja de resonancia kaikupohja
(el) canción de moda iskelmä
(la) cantata kantaatti
(el) cántico virsi
(las) castañuelas kastanjetit
(el/la) chantre kanttori
(la) cítara sitra
(la) cítara finlandesa kantele
(el) clarinete klarinetti
(la) clave nuottiavain
(la) clave de fa bassoavain
(la) clave de sol diskanttiavain
(el) clavicordio cembalo
(el/la) concertino ensiviulu
(el) concierto konsertti
(el) conjunto yhtye
(el) contrabajo kontrabasso
(la) contralto altto
(la) cornamusa säkkipilli
(el) coro kuoro
(el) coro mixto sekakuoro
(el) cuarteto kvartetti
(el) diapasón äänirauta
(el) director de orquesta kapellimestari
(el) discante diskantti
(la) discoteca disko
(la) do mayor c-duuri
(el) dueto duetto
(la) elevación de un semitono korotusmerkki
(el) estreno kantaesitys
(el) estribillo kertosäe
(la) estrofa säkeistö
(el) estudio etydi
(el) fagot fagotti
(la) flauta huilu
(el) flautín, (el) piccolo piccolohuilu
(la) fuga fuuga
(la) gaita espanjalainen säkkipilli
(la) guitarra kitara
(el) instrumento instrumentti, soitin
(la) mandolina mandoliini
(la) música musiikki
(la) música de cámara kamarimusiikki
(la) música de fondo taustamusiikki
(la) música folclórica (..kl..) kansanmusiikki
(la) música sacra kirkkomusiikki
(la) nota nuotti
(la) obertura alkusoitto
(el) oboe oboe
(la) obra opus
(la) ópera ooppera
(la) opereta operetti
(el) órgano urut
(la) orquesta orkesteri
(el/la) oyente kuulija
(el) palillo (de tambor) rumpupalikka
(la) pandereta tamburiini
(el) papel pautado nuottipaperi
(la) partitura partituuri
(el) pentagrama nuottiviivasto
(el) piano piano
(el) piano de cola flyygeli
(el) piccolo piccolohuilu
(el) ritmo rytmi
(el) son de trompetas fanfaari
(la) soprano sopraano
(el) tambor rumpu
(el) tambor mayor isorumpu
(el) tambor minor pikkurumpu
(el) teclado koskettimisto
(el) tenor tenori
(el) timbal patarumpu
(el) tono sointu, sävel
(el) tono mayor duuri
(el) tono menor molli
(el) trombón pasuuna
(el) trombón de varas vetopasuuna
(la) trompa käyrätorvi
(la) trompeta trumpetti
(la) tuba tuuba
(el) verso säe
(la) viola alttoviulu
(el) violín viulu
(el) violoncelo sello
(el) xilófono ksylofoni
(la) zarzuela espanjal. musiikkinäytelmä

 

ja sama suomesta espanjaksi:

 
alkusoitto (la) obertura
altto (la) contralto
alttoviulu (la) viola
banjo (el) banjo
basso (el) bajo
bassoavain (la) clave de fa
bassorummut (el) bombo
blues (el) blues
bongorummut (los) bongoes
c-duuri (la) do mayor
cembalo (el) clavicordio
diskantti (el) discante
diskanttiavain (la) clave de sol
disko (la) discoteca
duetto (el) dueto
duuri (el) tono mayor
ensiviulu (el/la) concertino
etydi (el) estudio
fagotti (el) fagot
fanfaari (el) son de trompetas
flyygeli (el) piano de cola
fuuga (la) fuga
haitari, hanuri, harmonikka (el) acordeón
harmoni (el) armonio
harppu (el) arpa
huilu (la) flauta
huuliharppu (la) armónica
instrumentti (el) instrumento
iskelmä (la) canción de moda
isorumpu (el) tambor mayor
kaikupohja (la) caja de resonancia
kaiutin (el) altavoz
kamarimusiikki (la) música de cámara
kansanmusiikki (la) música folclórica (..kl..)
kantaatti (la) cantata
kantaesitys (el) estreno
kantele (la) cítara finlandesa
kanttori (el/l) chantre
kapellimestari (el) director de orquesta
kastanjetit (las) castañuelas
kertosäe (el) estribillo
kirkkomusiikki (la) música sacra
kitara (la) guitarra
klarinetti (el) clarinete
konsertti (el) concierto
kontrabasso (el) contrabajo
korotusmerkki (la) elevación de un semitono
koskettimisto (el) teclado
ksylofoni (el) xilófono
kuoro (el) coro
kuulija (el/la) oyente
kvartetti (el) cuarteto
käyrätorvi (la) trompa
mandoliini (la) mandolina
molli (el) tono menor
musiikki (la) música
musiikkinäytelmä (espanjal.) (la) zarzuela
nuotti (la) nota
nuottiavain (la) clave
nuottipaperi (el) papel pautado
nuottiteline (el) atril
nuottiviivasto (el) pentagrama
oboe (el) oboe
ooppera (la) ópera
operetti (la) opereta
opus (la) obra
orkesteri (la) orquesta
partituuri (la) partitura
pasuuna (el) trombón
patarumpu (el) timbal
piano (el) piano
piccolohuilu (el) flautín, (el) piccolo
pikkurumpu (el) tambor minor
rummut (setti) (la) batería
rumpu (el) tambor
rumpupalikka (el) palillo (de tambor)
rytmi (el) ritmo
sello (el) violoncelo
sitra (la) cítara
sointu, sävel (el) tono
soitin (el) instrumento
sopraano (la) soprano
säe (el) verso
säestäjä (el/la) acompañante
säkeistö (la) estrofa
säkkipilli (la) cornamusa
säkkipilli, espanjalainen (la) gaita
tahtipuikko (la) batuta
tamburiini (la) pandereta
taustamusiikki (la) música de fondo
tenori (el) tenor
trumpetti (la) trompeta
tuuba (la) tuba
urkuharmoni (el) armonio
urut (el) órgano
vetopasuuna (el) trombón de varas
virsi (el) cántico
viulu (el) violín
yhtye (el) conjunto
äänirauta (el) diapasón

 

Haluatko palata Sanakirja -sivulle tai Tervetuloa -sivulle, tutustua uusiin, käytettyihin tai vuokrattaviin asuntoihin, tilata esitteitä tai ehkäpä kirjoittaa meille ajankohtaisia asioista tai kysymyksistä?